吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 今天是大除夕，不是除夕

自由講場今日: 556|主題: 1304649

跳至頁

樓主: syyysc

今天是大除夕，不是除夕

積分: 11249

41^#

發表於 21-1-1 02:38 |只看該作者

syyysc 發表於 20-12-31 19:40
以前感覺上，以前D人分得清楚，現在……新聞也是分不清楚了！

今天12月31日是陽曆最後一天，叫 ...

是否搞錯了? 農曆新年前才叫大除夕，一般12月31晚只叫除夕夜?不是嗎?

私人傳訊

積分: 143053

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章 BK猜猜猜慶中秋

42^#

發表於 21-1-1 02:57 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 9825

43^#

發表於 21-1-1 03:39 |只看該作者

今日是叫跨年，叫除夕只是習非成是。

本身是中国農曆傳统，

正確是在農曆年三十晚。

私人傳訊

積分: 70318

44^#

發表於 21-1-1 03:43 |只看該作者

咁分㗎？唔知添

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

私人傳訊

積分: 14234

2024年龍年勳章牛年勳章

45^#

發表於 21-1-1 03:56 |只看該作者

本帖最後由 observer 於 21-1-1 03:58 編輯

有時我都會混淆，因為睇內地小說：除夕前過小年，
我心諗： 12月31日，點會遲過中國嘅農曆小年（即係謝灶），
後來先發覺，內地除夕係代表年三十，
我哋香港唔知幾時開始，除夕變咗12月31日，
仲有，大除夕=年三十⋯⋯
諗諗吓，係咪有啲人鍾意叫大年三十，
咁除夕都同佢加個大上去

又為咗分別佢同西歷既new year eve，
決定叫new year eve 做除夕。

呢種錯誤嘅叫法，居然流傳落嚟，冇人糾正，
俾人當成正確！

私人傳訊

積分: 65233

46^#

發表於 21-1-1 08:05 |只看該作者

syyysc 發表於 20-12-31 19:40
以前感覺上，以前D人分得清楚，現在……新聞也是分不清楚了！

今天12月31日是陽曆最後一天，叫 ...

以前31/12啲人先會倒數，依家聖誕節都話會倒數，世界變了，世界亂了，炒埋一碟就算

私人傳訊

積分: 5878

47^#

發表於 21-1-1 09:37 |只看該作者

只係估下：因為日本係過新曆新年，叫呢一日係除夕（大晦日），都係用中文字，香港人又當日本鄉下咁，慢慢就變咗叫12月31日都係除夕了。

私人傳訊

積分: 18302

48^#

發表於 21-1-1 10:39 |只看該作者

回覆樓主:

從來都冇深究過，原來係咁分㗎，又學到嘢，多謝JM

私人傳訊

積分: 3497

49^#

發表於 21-1-1 12:48 |只看該作者

20162016 發表於 21-1-1 08:05
以前31/12啲人先會倒數，依家聖誕節都話會倒數，世界變了，世界亂了，炒埋一碟就算
...

聖誕倒數真係r哂頭

遲d可能中秋都有

私人傳訊

積分: 60611

50^#

發表於 21-1-1 12:55 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 birdbird 於 21-1-1 12:56 編輯

12月31日叫 "除夕" , 我細細個已經聽。
而 "大除夕", 反而係用來叫農曆年最後一天

私人傳訊

積分: 18056

2024年龍年勳章牛年勳章

51^#

發表於 21-1-1 12:56 |只看該作者

birdbird 發表於 21-1-1 12:55
12月31日叫 "除夕" , 我細細個已經聽。
而 "大除夕", 反而係用來叫農曆年最後一天
...

本帖最後由 syyysc 於 21-1-1 12:57 編輯

你幾大個？60, 70，80，90後？

私人傳訊

積分: 7987

52^#

發表於 21-1-1 13:26 |只看該作者

如果樓主係外國鬼，咁12月尾叫大除夕，係無可厚非 !

私人傳訊

積分: 18056

2024年龍年勳章牛年勳章

53^#

發表於 21-1-1 13:34 |只看該作者

smart_lam 發表於 21-1-1 13:26
如果樓主係外國鬼，咁12月尾叫大除夕，係無可厚非 !

學多些，知多些，尊重多些！

農曆以月亮計算，
陽曆以太陽計算。
農曆年三十，叫除夕。

可能太陽為大，所以叫大除夕，不知道！

私人傳訊

積分: 28966

2024年龍年勳章

54^#

發表於 21-1-1 13:55 |只看該作者

vivibabyvivi 發表於 20-12-31 22:40
我join咗啲媽媽group, 發現有唔少媽媽個網名係princess xxxx
...

有病

私人傳訊

積分: 60611

55^#

發表於 21-1-1 14:41 |只看該作者

syyysc 發表於 21-1-1 13:34
學多些，知多些，尊重多些！

農曆以月亮計算，

陽暦, 西人叫 New Year's Eve, 冇 "大" 的意義。
反而中國人在特別或重要日子喜加個 "大" 字在前面, eg. 大年初一, 大壽, 大喜日, 大吉日。
而我從小亦接觸的 "大除夕" 亦是指農曆新年前的一天。

私人傳訊

究竟我是誰

積分: 68388

熱血勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

56^#

發表於 21-1-1 14:52 |只看該作者

syyysc 發表於 20-12-31 19:40
以前感覺上，以前D人分得清楚，現在……新聞也是分不清楚了！

今天12月31日是陽曆最後一天，叫 ...

長知識

私人傳訊

積分: 18056

2024年龍年勳章牛年勳章

57^#

發表於 21-1-1 14:58 |只看該作者

birdbird 發表於 21-1-1 14:41
陽暦, 西人叫 New Year's Eve, 冇 "大" 的意義。
反而中國人在特別或重要日子喜加個 "大" 字在前面, eg. ...

我從小就接觸的大除夕是昨天。
起碼80年代嘅記憶係咁。除非你有長者咭！

私人傳訊

積分: 60611

58^#

發表於 21-1-1 15:06 |只看該作者

syyysc 發表於 21-1-1 14:58
我從小就接觸的大除夕是昨天。
起碼80年代嘅記憶係咁。除非你有長者咭！

維基的資料未必準確架

私人傳訊

積分: 18056

2024年龍年勳章牛年勳章

59^#

發表於 21-1-1 15:12 |只看該作者

birdbird 發表於 21-1-1 15:06
維基的資料未必準確架

80代初未有普及的互聯網，更未有维基。但有我的記憶！
不信就算了！

私人傳訊

積分: 20643

陪月勳章

60^#

發表於 21-1-1 15:13 |只看該作者

長知識

私人傳訊

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見